Please enter your information (the person who is paying) below. This information will appear on your receipt.

Make sure you agree with Club Nautique St Donat's terms of service before submitting your order:

Je reconnais que le Club Nautique Saint-Donat pourra prendre des photographies ou enregistrer des films sur lesquels mon enfant pourrait figurer. J'autorise que son image, sa ressemblance ou sa voix soit utilisée à des fins publicitaires, dans des médias sociaux du Club Nautique Saint-Donat. Tout le matériel demeurera la propriété du Club Nautique Saint-Donat.

 J'autorise le personnel du camp à administrer à mon enfant en cas de besoin un ou plusieurs médicaments en vente libre, tels que : analgésique-anti-pyrétique (acétaminophène), anti-inflammatoire (Ibuprofène ou autre), crème anti prurit type calamine, onguent antibiotique (type bactroban, fucidin, etc.), désinfectant plaie
(chlorhexidine, proviodine), etc. J'autorise la direction du camp, si cela est jugé nécessaire, à confier l'enfant sans délai à un médecin, un CLSC ou un hôpital de son choix et à signer tous les documents requis par les autorités médicales pour que l'enfant soit l'objet des soins nécessaires a son état. Les frais de transport au CLSC, à l'hôpital ou à domicile, incluant un éventuel transport ambulancier, seront à ma charge.

 Je demande à la direction du camp, ou à toute autre personne désignée par elle, si elle le juge nécessaire, de me joindre au numéro de téléphone indiqué advenant que l'enfant soit blessé ou malade et que cela nécessite l'intervention du médecin.

 
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'admission et des règlements financiers du camp et m'engage à les respecter; les frais de séjour seront payés à temps. Je reconnais aussi avoir pris connaissance de la politique de remboursement du camp. Politique d'annulation En tout temps et ce jusqu’à 30 jours avant le début d’un stage il vous sera possible de demander, sans besoin de justification, un remboursement complet ou un crédit équivalent à la valeur du stage. Entre 30 et 14 jours avant le début d’un stage il vous sera possible de demander, sans besoin de justification, un remboursement ou un crédit équivalent à 50% de la valeur du stage. Aucun remboursement n’est offert à moins de 14 jours du début d’un stage. Vous serez également remboursé entièrement avenant l’annulation d’un stage.

Nothing Receivable
By submitting these details, you are authorising Club Nautique St Donat to process your order if/when space becomes available in any of your waitlisted products. Refer to Club Nautique St Donat 's terms above for details